«

»

Čer
12

In Bezug auf Features und Qualität ist dieser sehr ähnlich wie dict.cc, so kann es nur eine Frage der Präferenz sein – einige meiner deutschen Lehrerkollegen schwören auf Leo, einige von Dict.cc. Meiner Erfahrung nach zeigt Leo vielleicht nicht immer so viele Ergebnisse wie dict.cc aber ein cooles Feature ist, dass die Ergebnisse Foreneinträge enthalten, die das abgefragte Wort diskutieren, das manchmal hilft, bestimmte Nuancen zu klären. Leo hat eine sehr aktive Community und das Forum ist immer einen Besuch wert, wenn Sie stecken, um eine Übersetzung zu finden. Ein weiteres nettes Feature ist, dass es Ihnen orthographisch ähnliche Wörter auf Ergebnisseiten zeigt. Kürzlich hat Leo auch begonnen, kostenlose (kostenlose) Sprachlernkurse zu bieten, die für Anfänger hilfreich sein können. Dieses Deutsch-Englische Online-Wörterbuch wird von Pons, einem renommierten deutschen Herausgeber von Wörterbüchern, zur Verfügung gestellt, der 1978 gegründet wurde. Genau wie ihre Papierpublikationen bietet das Online-Wörterbuch von Pons ein sehr sauberes Layout und solide Übersetzungen. Eine Funktion, die ich wirklich mag, ist, dass es „Nutzungsbeispiele“ zeigt, d.h. tatsächliche Beispiele aus der realen Welt, wie das Wort oder der Ausdruck auf Websites verwendet wird.

BabelNation bietet Online-Deutschkurse, kostenlos und mit vielen interaktiven Deutschstunden, jeweils mit vielen Übungen, Vokabelspielen und Audiobeispielen. Canoo.net ist eine weitere großartige Ressource mit über 1500 deutschen Grammatikseiten, die in Englisch und Deutsch zugänglich sind, sowie Wörterbüchern und Glossaren. Deutsch-Netz ist eine Website in deutscher Sprache und Literatur. Und wenn Sie auf der Suche nach aktuellen Kursen sind, müssen Sie das berühmte Goethe Institut besuchen. Dies ist bei weitem eines meiner lieblings deutsch-englischen Wörterbücher online. Es hat keine Tonnen von Glocken und Pfeifen, das Design kann etwas veraltet sein, aber seine wahre Stärke liegt in den Ergebnissen, die viele idiomatische Phrasen und Terminologie aus einer Vielzahl von Bereichen enthalten. Da jeder Nutzer Übersetzungen dict.cc beitragen, korrigieren und verifizieren kann, ist das so etwas wie die Wikipedia deutsch-englischer Wörterbücher: offen, schnell und gemeinschaftsorientiert. Aber nehmen Sie nicht mein Wort dafür. Der Beweis liegt im Pudding! Last but not least möchte ich linguee erwähnen, die ein bisschen anders ist, weil es streng genommen kein Wörterbuch ist, sondern eine Suchmaschine für Übersetzungen.